Les filtres transparents répondent à toutes les spécifications des oculaires définies dans la norme EN 166, en particulier les puissances sphérique, astigmatique et prismatique, le facteur de transmission, la résistance mécanique minimale, la qualité des matériaux et des surfaces et la diffusion de la lumière.